坐落於巴洛克藝術之鄉琉森的寶齊萊Carl F. Bucherer集團重振品牌，推出充滿前景的全新自製機芯系列，將為全系列腕錶增強動力，至少可以說，寶 齊萊的2016年絕不平凡!
Europa Star名表世界本期《巴塞爾國際鐘錶珠寶展特刊》的封面上那款馬利龍Manero Peripheral不只是一支新款腕錶。這款腕錶是寶齊萊發展的里程碑，也是活力四射的經理人Sascha Moeri掌舵下，這一家族企業品牌前進中的踏腳石。
這款新腕錶，雖只是寶齊萊新品發布中的冰山一角，卻是寶齊萊旗下搭載全新CFB A2000系列自製機芯的首款作品。這家來自琉森的制表商今後的高級鐘錶將全面採用這一系列機芯，開創一片廣闊的新天地。
寶齊萊的精髓，是對制表業神聖的百年傳統報以忠誠，又激進地渴望着創新。這款馬利龍Manero Peripheral搭載的CFB A2050機芯，是A2000機芯系列裡有望成為未來機型主要配置的一款，其研發和生產已秘密進行了數年。除了錶盤中央的時針和分針外，這一新款馬利龍腕錶在6點鐘位置配以小秒鐘顯示，日期窗則置於3寶齊萊Carl F. Bucherer的金色行動點鐘位置。
新款腕錶機芯置於設計古典的多琢面圓形表殼之內，表殼稜角分明、線條柔和，錶盤上拋光和亞光表面形成反差，視覺衝擊強烈。錶盤採用馬利龍經典設計：鍛面精細，時標呈楔形凸起。另外，琢面劍形指針也是這款腕錶的一貫布局。
_
馬利龍Manero Peripheral提供55小時動力儲存，同時發布6個版本：其中，40mm表殼提供玫瑰金和不鏽鋼款，搭配深黑色亞光或典雅瓷白錶盤，均配備精美的短吻鱷魚皮錶帶。不鏽鋼版本可選不鏽鋼鏈式錶帶，搭配雙摺疊表扣。
擺坨的革新
通過對新款CFB A2000機芯系列的仔細審視，可以窺視寶齊萊制表師對未來的發展規劃，這個機芯系列可適用於旗下一眾表款，並組合出新的功能模塊。
這款新機芯的動力由雙向自動上鏈系統提供，自動盤分布於機芯邊緣（該馬利龍新款Peripheral由此得名，意為「邊緣」）。寶齊萊是首家將這一設計理念投入量產的制表商，即著名的CFB A1000機芯系列，經過結構設計的不斷調整，終於開發出新款標準機芯。線條式設計，從美學和技術的觀點看，都極富寶齊萊特色。機芯橋板和自動盤夾板裝飾的日內瓦條紋是向瑞士制表傳統的致敬。
為確保腕錶運行精準，制表師側重於擺輪遊絲的鑽研，在遊絲有效長度內追求無阻力的恆定擺動。本款腕錶傳動校準獨家採用樞軸支點塊pivotable messelottes，即通過擺輪支臂上
的小重量，來控制擺輪的慣性，使擺輪振動頻率保持在4赫茲，即每小時振動28,800次，從而保證機芯穩定勻速運轉。
CFB A2000機芯具有很強的兼容性，其簡潔的結構的設計決定了這款機芯可適用於未來多種表款。轉速動量的出色表現也能夠支持寶齊萊未來推出更多新的附加功能模組。所以說，新款馬利龍Manero Peripheral腕錶僅只是這款新機芯的首次亮相。
黃金時期的到來
套用已故蘋果總裁喬布斯的經典橋段，還有件事兒…現在我們已經知道馬利龍Manero Peripheral不只是一款新腕錶，它搭載的革命性機芯，為未來產品奠定了堅實的根基。這款機芯的到來正是最佳時機：的確，寶齊萊Carl F. Bucherer將把握這個機會，乘勝追擊，重新塑造品牌意義。
本期巴塞爾特刊，這家傳統的瑞士制表商為我們清晰展示其燦爛的創新品質，向寶齊萊創始人Carl F. Bucherer的個人魅力和經典傳承致敬，也向品牌發源地琉森的巴洛克建築遺風致敬。這種做法既奢華，又低調。
「寶齊萊獨特的傳統繼承不同於其他品牌，基於這種創新品質的傳承，我們將重塑根基，展望未來」，Sascha Moeri說道，「我們的品牌根基來源於Carl F. Bucherer這位極具遠見、大膽創新的企業家的個人魅力。他的藝術才華和開拓精神塑造了如今寶齊萊品牌所代表的基礎：真正根植於琉森國際風範和絢爛活力的品牌。
運動感十足的二零一六
寶齊萊將在巴塞爾國際鐘錶珠寶展上推出旗下所有系列的新款計時腕錶。除了新款Periheral之外，寶齊萊還推出了馬利龍系列Maero Flyback。這款2016新品搭載CFB 1970系列機芯，由齒輪裝置操控，提供飛返計時功能，可快速連續記錄多個時間間隔。
這款自動上鏈機芯配備經典圓形表殼，直徑43mm，有玫瑰金和不鏽鋼兩款，完美搭配
馬利龍Manero系列的典雅氣質。控制計時功能的拋光按鈕不僅凸顯此款腕錶的經典特質，
其大面積表面還具備強大功能。9點鐘和3點鐘位置分別搭載小秒針和分鐘停止小錶盤，小錶盤凹嵌於錶盤之上，凸起的邊緣以測速儀刻度裝飾，為錶盤的設計增添3D效果。另一款運動型表款是GMT系列柏拉維Patravi TravelTec Black計時腕錶。採用深黑色啞
光DLC塗層，質感堅毅，錶盤配有三個時區顯示。此款腕錶的主要特色是厚重的黑色調襯托
下，不鏽鋼表殼和腕帶的DLC塗層鍛面剛硬典雅。搶眼的深黑色啞光DLC塗層採用特殊的混
合碳素材料。黑色錶盤上淺色的數字、指針、刻度形成攝人心魄的對比，以平衡整體設計效
果。錶盤上清晰地顯示兩個時區時間，第三個時區則由旋轉表圈上的紅色24時指針指示。
有黑…必有白
柏拉維同一系列下的Patravi TravelTec II發布於去年，今年將推出玫瑰金和鈦黑金版本。
表殼為暖色的玫瑰金，表殼後蓋及按擎為輕質鈦黑金，靈動鮮活的色彩搭配，由黑色的錶盤
和錶帶平衡中和。表殼直徑47.4mm，碩大的玫瑰金極具張揚表現力。
TravelTec系列標誌性的三時區時間顯示，也整合於該款表殼內，透過橫向視窗清晰可讀
。藍寶石水晶鏡面之下，10點鐘位置的按擎可調節旋轉表框，表框顯示24時刻度：根據佩戴者向西或向東穿行，24小時刻度圈可向前或向後調節。
時間調節划過午夜12點，即可增減日期顯示。第二時區時間由固定在外表框的24時指針顯示，第三時區時間通過24時指針和上述旋轉表框顯示。24時區代表城市參考鐫刻與表殼後
蓋，中部歐洲時間（CET）的代表城市設定為琉森Lucerne。
柏拉維繫列中不得不提的最後一款，PatraviScubaTec,表殼尺寸36mm，與TravelTek系列升級款的全黑色系正好相反，這款腕錶呈全白色。白色橡膠錶帶搭配白色錶盤和白色瓷表框，也可選配更低調纖薄的不鏽鋼鏈式錶帶。這款腕錶外觀纖細，但其強悍的不鏽鋼表殼可以承受200m深的水壓。
新款Patravi ScubaTec腕錶藉由錶盤上的波紋圖案詮釋海洋。表框上凸起的12點小時刻度
、全部三根指針，以及12點時標全都飾以超級夜光塗層Super-LumiNova。此款腕錶搭載CFB 1950自動機芯。旋轉的不鏽鋼潛水環顯示潛水和失壓時間，為安全起見，潛水環只能逆時針轉動，確保佩戴者知曉何時該返回水面。
天鵝，琉森的象徵
白蒂詩系列新款Pathos Swan同樣是女士腕錶，但其主題不是海洋，而是湖（或稱，鑽石
之河）。這款腕錶展現出寶齊萊制表師打造珠寶鐘錶的精湛技藝。表殼、錶盤和錶帶恰如其
分地鑲嵌922粒鑽石和水晶。
很多文化將天鵝視為純潔、優雅、愛情和美麗的象徵，而對於琉森，天鵝也是這座城市，以及與她同名的琉森湖的象徵。這款腕錶珍珠母錶盤之上，頂級的威塞爾頓Wesselton鑽石和藍寶石各色彩寶，拼出天鵝優雅略過水麵的意象。密布的寶石沿着表殼的弧度優雅地排
列出腕錶的形狀。
這款白蒂詩系列（發布於2014年的腕錶系列）下的高端腕錶提供兩個版本。其中一款，錶帶和摺疊表扣由18K玫瑰金打造，另一款則結合18K白金和玫瑰金搭配。兩個版本各限量
發行88枚，根據預訂私人訂製。
中國演員李冰冰擔任寶齊萊Carl F. Bucherer的全球形象代言人。這是寶齊萊在大中華地區乃至全球加強品牌宣傳的舉措。確實，李冰冰是中國最熾手可熱的女明星之一，並且演藝事業已拓展至好萊塢，她曾參演過《變形金剛》和《生化危機》等熱門大片。而對寶齊萊有利的是，李冰冰小姐在社交媒體上非常活躍，寶齊萊可通過她，影響她身後的百萬粉絲。
[見Carl F. Bucherer寶齊萊總裁Sascha Moeri專訪>1004088556]
