一個由馬術專家和運動記者組成的極具聲望的評判委員會日前選出了2007賽季最優雅的男士和女士騎師，並在巴塞羅納舉行的Gran Premio Longines授予他們貴重的獎品。最終被選出的有瑞士的Christina Liebherr，騎L. B. Robin Hood, 和西班牙的Sergio Alvarez Moya, 騎Wisconsin。這兩位由於他們的優雅、超凡魅力和優秀的成績而獲得嘉獎。Longines Press Award 2007年優雅獎的獲獎人得到了兩萬瑞士法郎的支票和一套Longines表，其中包括新款的「Instrument pour Cavalier」和一隻獎盃。著名的俄國演員， Longines表的形象代言人Ingeborga Dapkunaite 和Oleg Menshikov也出席了頒獎活動。西班牙又一次見證了Ricardo Jurado的成功，Longines的總裁Walter von Känel和Longines西班牙品牌經理Miguel Ángel Palmer,為他頒發的Gran Premio Longines獎。
Longines表的優雅形象代言人Ingeborga Dapkunaite 和Oleg Menshikov，與Longines的總裁Walter von Känel。 2007年巴塞羅納CSIO上Longines 的休息室中。
瑞士手錶品牌Longines浪琴驕傲地宣稱他們今年仍會繼續作為巴塞羅納CSIO的官方合作夥伴和計時器。在Gran Premio Longines期間，Longines Press Award優雅之選的第七次也是最後一次評選於2007年九月十四號，星期五得出結果。由馬術專家和運動記者組成的極具聲望的評判委員會宣布瑞士的Christina Liebherr成為最優雅的騎手的勝出者，不僅代表巴塞羅納而是代表整個2007年賽季。西班牙的Sergio Alvarez Moya以極為相近的票數獲選為最優雅的騎師。
評判委員會選擇瑞士騎手Christina Liebherr騎L. B. Robin Hood做為最優雅的女騎師！她在巴塞羅納最後階段的勝利更突出了她做為2007年最優雅的騎手的位置。
Christina Liebherr和 Sergio Alvarez Moya，Longines Press Award2007最優雅的獲勝者與Longines 優雅形象代言人Ingeborga Dapkunaite 和Oleg Menshikov。2007年巴塞羅納CSIO上Longines 的休息室中。
在男士騎手的投票中略有分歧，在七次評選中有許多騎手被選出，但最後西班牙的Sergio Alvarez Moya，騎Wisconsin獲得勝利。他的優雅和他與馬的協調配合讓評選委員會的成員們信服，最終將他選為最優雅的騎師。
Longines浪琴優雅形象代言人，出生在立陶宛的俄羅斯女演員Ingeborga Dapkunaite 和被認為是俄羅斯最著名的男演員的Oleg Menshikov的出席為這次活動增色不少，他們還高興地參加了頒獎活動。今年的獎盃是一隻青銅質的騰躍而起的馬，獎盃是在Longines 表總部所在地瑞士Jura區特別訂製的，由當地的著名雕刻家製作而成。
Longines浪琴在活動當天上市了一款新表，特別為馬術愛好者設計的「Instrument pour Cavalier」.。這款表安裝了一個特別用於校準的准距儀，能計算馬的速度。這款表是Longines Sport Collection浪琴運動系列的一員，也是兩位優雅獎獲得的獎品之一。
「Instrument pour Cavalier」是馬術愛好者的專屬空間-存在於歷史和創意之間。
憑藉在馬術運動中超過八十年的傳統，Longines浪琴推出了這款「Instrument pour Cavalier」表。他是Grande Vitesse高速系列中的一支新軍，這一款自動秒表代表Longines浪琴自一九二六年以來一直致力於馬術運動計時器的研發。准距儀，能夠幫助騎手測量馬的速度，最高可達七十公里每小時。這款新表不但適用於騎手，也適用於對比賽成績關心的粉絲或是賽馬場上的職業賽馬師。
原文來源: Longines
聯繫:info@longines.com
(請註明watches-for-china.com)
