Le Locle的鐘表博物館Château des Monts為了在二零零九年慶祝他的五十周年慶，將組織二十一世紀的第一次國際時間測量競賽。
這一競賽是由十九世紀的天文台競賽發展而來，而天文台競賽在二十世紀後半葉就停止了。國際時間測量競賽將秉承一科學的、技術性的以及文化性的精神，以達到推動鐘錶製作技術、工藝以及製造廠的發展，主要是那些擁有悠久的手錶製造歷史而且滿懷著追求完美的熱情的製造廠。
我們的目標是在當代的手錶生產者中再次激發出對於時間測量的興趣，同時創造一種創新體驗的嘗試，這種體驗是通過將這種體驗與現代的出現在競爭中的手錶控制技術相結合，進而推動技術的發展。
國際時間測量競賽由瑞士官方時間測量控制機構（COSC），位於Besançon（法國）的天文台，位於Le Locle（瑞士）的應用科學ARC工程大學共同組織，並取得瑞士時間測量協會的支持和法國手錶論壇Forumamontres的合作。
評判委員會將由獨立的人士組成，以保證競賽結果的科學有效性。
Claude Nicollie將出任國際時間測量競賽組委會的名譽主席。
國際時間測量競賽對於所有滿足ISO3159規範中第一類的機械式腕錶來說都可以參加（最高高度：15毫米；最大直徑：36毫米）。這些手錶將在Le Locle的瑞士官方時間測量控制機構COSC的天文台以及Besançon的天文台經過ISO3159測試。磁力及振動測試將在位於Le Locle（瑞士）的應用科學ARC工程大學進行。
參賽者可以以不同類別進行申請：
— 個人
— 學校
— 手錶品牌及機芯生產商
這次競賽接受來自瑞士、歐盟成員國以及俄羅斯聯邦的參賽者。
競賽規則將在二零零八年五月正式制定完成；之後申請者就可以提出申請。
申請的最後時限為瑞士時間二零零八年九月五日中午十二點（格林尼治標準時間上午十點）。參賽者名字將在瑞士時間測量協會於二零零八年九月十七日舉行的年會上公布。
國際時間測量競賽將於二零零九年五月二十三日正式開始，那個時刻也正是Le Locle的手錶博物館Château des Monts歡慶五十周年誕辰的時刻。比賽結果將在二零一零年該博物館舉行的一次特殊的展出中一併呈現。
更多信息：
聯繫:chronometrie2009@ne.ch
（請註明watches-for-china.com)
