上周，Severin Wunderman在他位於Nice尼斯的度假的家中因嚴重的中風，不幸去世，終年六十九歲。Severin從二零零零年起成為Corum崑崙表品牌的擁有者，他的創新精神和獨創能力重建了Corum崑崙表品牌，使其重新煥發了活力。Severin是一位藝術與文化的天才，他的個性和魅力融入了他的創作和設計中，使他成為制表領域的偶像。
Severin的制表生涯始於二十世紀六十年代，那時他在美國迅速地成長，培養起了傑出的商業才能。他偶遇Aldo Gucci改變了他的命運，從此成為了一位具有創新能力的企業家，將意大利式的奢華設計與瑞士手錶製造的精準完美結合在Gucci古弛手錶的品牌下。在Severin與Gucci古弛合作的二十五年裡，該公司將數百萬計的手錶銷售到了全世界。
Severin總是在尋找新的挑戰，二零零零年，他收購了Corum崑崙表，並從此創造了一個新的時代。Corum崑崙表創立於一九五五年，作為主席的Severin為這個品牌帶來的是又一次被證明是非常成功的，大膽創新的設計。Severin推出了一個全新的Bubble系列，其款式全部是原創設計，展現的是他對於經典手錶製造領域的全新的視角。他還重新推出了傳說中的Admiral’s Cup和Romulus系列，為他們注入了新的特性和效果。
世界各地的Wunderman家族和Corum崑崙表忠誠的雇員都將以Severin為榮，他們將繼續完成他的使命，將Corum崑崙表打造為世界上最尊榮的豪華表品牌。
Severin對Jean Cocteau的藝術作品有著特殊的愛好，這是他與文化藝術領域的重要聯繫。多年來，他的藝術觸覺越來越敏銳，他將十七世紀、十八世紀，十九世紀及二十世紀的一些偉大的創作的藝術感覺加入到他創作的手錶系列中。作為一位藝術贊助人，他在加利福尼亞的Orange County建立了Jean Cocteau博物館，他還是Menton博物館的主要捐助人，該博物館藏有Severin捐獻的一千二百件Cocteau 的作品，將於二零一零年開放。
Severin 在藝術領域的活動之外，還創辦了Severin Wunderman家族基金會，展現了他的博愛和人道主義。該基金會贊助了世界各地的各種慈善活動和醫學研究。此外，Severin還資助Severin Wunderman大屠殺兒童倖存者證詞收集活動：由Steven Spielberg創辦的Shoah基金會組織的兒童與兒童對話項目。
Severin在一生中對於文化和慈善的投入與貢獻為他在Cocteau的故鄉贏得了尊重和承認。二零零四年十二月三十一日，Severin被法國總統授予法國軍團榮譽騎士勳章。
我們將永遠記住他的創新天才和商業頭腦，以及他終其一生的慷慨。
Corum崑崙表和所有雇員感謝Severin為他們所做的一切，對Severin的家庭在這最悲痛的時刻表示最深切的同情。
「他永遠活在我們心裡」
Jean Cocteau
原文來源: Corum
聯繫: info@corum.ch
(請註明watches-for-china.com)
